-
1 настраивать приёмник
General subject: tune inУниверсальный русско-английский словарь > настраивать приёмник
-
2 настраивать приёмник по кварцевому калибратору
Универсальный русско-английский словарь > настраивать приёмник по кварцевому калибратору
-
3 настраивать
1) General subject: adjust, align (телевизор, радиоприёмник), aline (телевизор, радиоприёмник), attemper (to), attune (музыкальный инструмент), bias, build, control, dial (приёмник, телевизор), harmonize, indispose, indispose (против кого-л., чего-л.), revoice (орган), set against, string (музыкальный инструмент), tone (муз. инструмент), tune, tune up (инструменты), (кого-то или себя) work (somebody, oneself) up2) Computers: customize3) Aviation: dial up5) Automobile industry: tune-up7) Polygraphy: justify9) Information technology: adapt (напр. типовой программный модуль), fix, relocate (на определённое положение в памяти), retrofit, true up10) Oil: tune up12) Network technologies: configure14) Makarov: install, relocate (на определенное положение в памяти), relocate (по месту), settle, tune (e. g., a transmitter for zero beat with the signal of a frequency meter) (напр. передатчик на нулевые биения с частотомером), fine up15) SAP.tech. make setting16) Electrical engineering: line up -
4 настраивать
техн., несов. настра́ивать, сов. настро́ить1) ( приводить в рабочее состояние) нала́годжувати, нала́годити, настро́ювати, настро́їти, налашто́вувати, налаштува́ти2) (музыкальный инструмент, приёмник, телевизор и т. п.) настро́ювати, настро́їти, ладна́ти, наладна́ти; ( регулировать) реґулюва́ти, відреґулюва́ти• -
5 настраивать
техн., несов. настра́ивать, сов. настро́ить1) ( приводить в рабочее состояние) нала́годжувати, нала́годити, настро́ювати, настро́їти, налашто́вувати, налаштува́ти2) (музыкальный инструмент, приёмник, телевизор и т. п.) настро́ювати, настро́їти, ладна́ти, наладна́ти; ( регулировать) реґулюва́ти, відреґулюва́ти• -
6 настраивать
настра́иватьсм. настро́ить.* * *несов.см. настроить II* * *v1) gener. preocupar (кого-л.), registrar (музыкальный инструмент)2) eng. ajustar, sintonizar, afinar (напр., приёмник, инструмент)3) mus. acordar, afinar, concertar, concordar, templar -
7 настраивать на станцию
vradio. (приёмник) prendre un posteDictionnaire russe-français universel > настраивать на станцию
-
8 tune in
['tjuːn'ɪn]1) Общая лексика: быть созвучным, гармонировать, настраивать приёмник2) Техника: зафиксировать, зафиксироваться, фиксировать, фиксироваться4) Электроника: настраиваться5) Сленг: "включиться", "врубиться", обращать внимание6) Образное выражение: настроиться на правильную волну7) Маркетология: быть в согласии -
9 behangol
1. rád. настраивать/настроить; регулировать звук;a rádiót a megfelelő hullámhosszra \behangolja — настраивать приёмник на определённую волну;
2. zene. настраивать/ настроить -
10 poste
I m1) пост; пункт; место2) установка, агрегат4) свз. станция; установка; приёмник; аппаратprendre un poste — настраивать ( приёмник) на станцию
5) эл. подстанция; распределительное устройство•- poste d'abonné
- poste d'accumulation par pompage
- poste d'aiguillage
- poste d'appel d'urgence
- poste d'assemblage
- poste auxiliaire
- poste avertisseur d'incendie
- poste de bétonnage
- poste de block
- poste à boutons-poussoirs
- poste central
- poste à charbon
- poste de commande
- poste de commande centralisé
- poste de conduite
- poste de coordination
- poste sans cordon
- poste correspondant
- poste demandé
- poste demandeur
- poste de déminéralisation d'eau
- poste de dérivation
- poste de détection
- poste directeur
- poste distributeur d'essence
- poste de distribution
- poste dosimétrique
- poste d'eau
- poste d'écoute
- poste à écran
- poste électrique
- poste élévateur
- poste émetteur
- poste d'enrobage
- poste d'essai
- poste d'exécution
- poste extérieur
- poste goniométrique
- poste d'incendie
- poste d'interconnexion
- poste d'intérieur
- poste de manœuvre
- poste de marche
- poste mobile
- poste multimédia
- poste d'observation
- poste opérateur
- poste préfabriqué
- poste de projection
- poste radar
- poste radio
- poste de radioguidage
- poste récepteur
- poste de recharge
- poste de répartition
- poste de réseau
- poste rural
- poste de saisie des données
- poste satellite
- poste de secours
- poste de secteur
- poste semi-fixe
- poste de service
- poste de soudage
- poste de soudure
- poste de télémesures
- poste téléphonique
- poste de télévision
- poste toutes ondes
- poste de transformateur
- poste transmetteur
- poste de travail
- poste de T.S.F. II f - poste ambulante
- poste de chemin de fer
- poste pneumatique
- poste tubulaire -
11 afinar
I vt1) отделывать, обрабатывать, шлифовать, совершенствовать3) тех. очищать, аффинировать ( металл)4) полировать5) настраивать ( приёмник)II vt уст., Чиликончать, завершать -
12 afinar
I vt1) отделывать, обрабатывать, шлифовать, совершенствовать2) воспитывать, прививать хорошие манеры, делать более утончённым3) тех. очищать, аффинировать ( металл)4) полировать5) настраивать ( приёмник)II vt уст., Чиликончать, завершать -
13 dial
1. [ʹdaıəl] n1. циферблат; круговая шкалаstandard /normal/ dial - нормальная шкала
2. тел. наборный диск, номеронабиратель3. солнечные часы4. горный компас (тж. miner's dial)5. спец.1) угломерный круг, лимб2) круговой нониус6. тех. гранильный круг7. прост. «луна», круглая физиономия2. [ʹdaıəl] v1. 1) наносить деления2) измерять2. набирать ( номер по телефону); звонить3. искать станцию ( перемещая движок по шкале радиоприёмника); настраивать (приёмник, телевизор)4. горн. обследовать с помощью горного компаса; производить подземную съёмку -
14 set the frequency tuning of a receiver against a crystal calibrator
Универсальный англо-русский словарь > set the frequency tuning of a receiver against a crystal calibrator
-
15 set the frequency tuning of a receiver by a crystal calibrator
Универсальный англо-русский словарь > set the frequency tuning of a receiver by a crystal calibrator
-
16 set the tuning frequency of a receiver against a crystal calibrator
Универсальный англо-русский словарь > set the tuning frequency of a receiver against a crystal calibrator
-
17 set the tuning frequency of a receiver by a crystal calibrator
Универсальный англо-русский словарь > set the tuning frequency of a receiver by a crystal calibrator
-
18 prendre un poste
гл. -
19 dial
1) циферблат; круговая шкала; наборный диск (телефона)2) набирать номер, звонитьсм. тж. dial-up3) настраивать (приёмник, телевизор)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > dial
-
20 приемник
(приёмник)муж.receiver, receiving/radio/wireless set- ламповый приемник
- портативный приемник-передатчик
- транзисторный приемник
- 1
- 2
См. также в других словарях:
приёмник — а, м. 1. Устройство для приема, собирания в него чего л. В приемник полилась вонючая и теплая муть вместо спирта. Лесков, Загон. Он осмотрел огромный двор рыбцеха с его бетонированными приемниками, каменными и деревянными чанами, ледниками,… … Малый академический словарь
радиоприёмник — Рис. 1а. Носимый радиоприёмник с внутренней магнитной антенной для приёма ДВ и СВ. Рис. 1а. Носимый радиоприёмник с внутренней магнитной антенной для приёма ДВ и СВ. радиоприёмник (радиовещательный приёмник) устройство для приёма программ… … Энциклопедия «Жилище»
AV-ресивер — У этого термина существуют и другие значения, см. Ресивер. AV ресивер (англ. AV receiver audio video receiver) многоканальный усилитель с декодерами цифрового аудиопотока, тюнером и коммутатором аудио и видеосигналов для бытового… … Википедия
Автомобильный видеорегистратор — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Радиоуправляемая автомодель — Радиоуправляемая внедорожная модель Радиоуправляемая автомодель это модель автомобиля с радиоуправлением. Модели делятся по типу двигателя на две группы: с приводом от электродвигателя, и с приводом от … Википедия
настроить — НАСТРОИТЬ, ою, оишь; оенный; совер., что и чего. Построить в каком н. количестве. Н. домов. | несовер. настраивать, аю, аешь. II. НАСТРОИТЬ, ою, оишь; оенный; совер. 1. что. Натягивая (струны), придать (музыкальному инструменту) определённое… … Толковый словарь Ожегова
Тюнер — (англ. tuner < tune настраивать): Тюнер радиоприёмник какого либо специального назначения либо высококачественный стереофонический приёмник (устар.) Тюнер несамостоятельное радиоприёмное устройство, входящее в качестве функционального узла в… … Википедия
Финк, Лев Матвеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Финк. Лев Матвеевич Финк Дата рождения … Википедия
ТЕЛЕВИЗОР — применяется в быту для приёма широковещательных телевизионных программ, регулярно передаваемых телевизионными центрами. На телевизионном центре сигналы изображения и звуки превращаются в сложные электромагнитные колебания высокой частоты… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Bluetooth — Уровень (по модели OSI): Прикладной[источник не указан 405 дней … Википедия
Блютус-адаптер — Гарнитура для мобильного телефона, использующая для передачи голоса Bluetooth Содержание 1 История создания и развития … Википедия
